| "a sentence I would have no difficulty in passing in this case." | ประโยคที่ผมจะมีความยากลำบากไม่มี ในการผ่านในกรณีนี? |
| Eh... yeah, you know, a lot of people think that something that is said in passing is the same thing as an idea, which isn't strictly true. | คนจำนวนมากคิดว่า บางสิ่งที่เคยพูดในอดีต เป็นสิ่งเดียวกับไอเดีย |
| See, I ran into her at Target, and then in passing she just said that a NYADA freshman who looked like a troll was slated to read for producers on Wednesday. | ฉันบังเอิญเจอเธอที่ Target แล้วตอนที่กำลังจะสวนกัน เธอก็พูด ว่านักเรียนปีหนึ่งของ NYADA ที่ดูเหมือนโทรลล์ |
| I saw her in passing this morning. | แม่เห็นเธอผ่านๆ เมื่อเช้า |
| I got lucky in passing the first round. | ผมโชคดี ที่สอบผ่านตั้งแต่ครั้งแรก |
| I feel it is my duty to wonder aloud... why you were not charged with treason to the Crown... a charge that carries a penalty of death by hanging... a sentence I would have had no difficulty in passing... in this case. | ฉันรู้สึกว่ามันเป็นหน้าที่ของฉัน สงสัยดัง ... ทำไมคุณไม่คิดค่าบริการ กับกบฏเพื่อ Crown ... ค่าใช้จ่ายที่ดำเนินการลงโทษ ของการเสียชีวิตโดยการแ? |
| That way, uh, you could at least see each other, even if it's just in passing. | ทางนั้น อย่างน้อยพวกคุณจะได้เจอหน้ากัน แต่เดินผ่านก็ยังดี |
| Oh, in passing. She has a small boy. | โอ ในอดีต นางเป็นเหมือนเด็กผู้ชายตัวเล็กๆ |
| Perhaps he was someone you read about or met once in passing. | บางที เขาคือคนที่คุณอ่านถึง หรือผ่านพบกันครั้งเดียว |
| I may have had something mentioned to the girl in passing, and enabled her escape. | ผมอาจจะพูดอะไรบางอย่าง กับเด็กสาวคนนั้นและช่วยเธอหนี |
| Do you remember a freight train passing by just before the explosion? | คุณจำขบวนรถไฟขนสินค้าที่แล่นมา ก่อนการระเบิดได้ไหม |
| I, I knew him only in passing. | ข้า.. ข้ารู้จักเขาเพียงผ่านๆ |